Jeden z článkov mal byť už dávnejšie o tom, ako sa čím ďalej tým viac a viac cítim hlúpa. Nie tak povznesene sokratovsky viem, že nič neviem, ale tak, že nech robím, čo robím, kopu informácií v hlave i tak neudržím... A potom len s pootvorenými ústami hľadám vyhýbavú odpoveď!
Na mnohé otázky musím pravidelne hovoriť neviem... hm, hm, zase sa zamotávam... nemyslím na tie o astronómii, kvantovej fyzike, ekonómii alebo iných oblastiach, ktoré sú mi na míle vzdialené, ale ja - ako slovenčinárka - musím občas skromne vyhlásiť, že ten, kto toto a ono napísal, je mi cudzí, ani netuším a ako sa volala hlavná postava... počkaj pozriem a tak pod. Je pravda, že viem, kde tie fakty nájdem (čo ja osobne považujem za najdôležitejšie), ale hnevá ma, že niektoré veci, ako napr. konkrétne diela slovenského humanizmu a baroka si vtĺkam do hlavy pomerne intenzívne, a i tak ich stále všetky neviem...
Dosť hanba, ale aspoň sa čestne priznávam!
Posledné dni som však o svojej hlúposti už prestala pochybovať úplne. Do nášho zmiešaného kabinetu prikvitol nový kolega - americký lektor z Texasu. Ach, jejda, ten 50-ročný pán to má teda dobre ťažké. Skupinka slovenských učiteliek na neho hľadí ako teliatko na nového chovateľa a nič zrozumiteľné nevie zo seba dostať... Môj pokus o otázku odkiaľ ste skončil presvedčením, že tí Texasania majú skutočne originálnu angličtinu, a tak komunikujeme v rovine hallo, coffe or tea?, bye... + celá paleta mimických výrazov...
Hanbím, hanbím, hanbím sa.... za svoju nevedomosť, hlúposť a kadečo iné. Skutočne fakt.
Celé to má len jednu jedinú výhodu, že mi to došlo a že s tým môžem niečo robiť. Dúfam, že do konca školského roka prehodíme aj dve súvislé vety...
Rozhodne dám vedieť. A je tiež možné, že o našom Američanovi ešte čosi napíšem. Je totiž dosť inšpiratívny. Všetko robí úplne naopak ako my. Ale o tom asi až nabudúce...
Komentáre
See you soon, Lubica!
lasky :) je,
Lubica, ešte
američan???
mimochodom viete kto som???;)
romuska:)))
a myslite ze ja som sa s nim rozpravla :D
lektor
Mal som moznost studovat v zahranici a mozem povedat, ze napriek tomu ze som nemal jazykovy problem som mal k dispozicii koordinatorku, ktorej som mohol zavolat ked som potreboval nieco vybavit alebo pomoct. Ono zacinat v cudzej krajine je celkom problem a zakladne veci ako otvorit ucet v banke, poslat postu a podobne mozu byt celkom zlozite, hlavne ak teta na poste nekomunikuje vo vasom jazyku..
Ta sa tiez starala o to, ze som bol v kontakte s inymi ludmi a mal som dost aktivit na zozname. Ono pocitam, ze ten lektor to robi za podobny plat ako ostatni ucitelia a je tam cez nejaku nadaciu, takze zarabanie penazi pre neho rozhodne priorita nie je. Pocitam, ze prisiel aby spoznal inu kulturu a ludi. Zial na slovensku sa najskor cudzincov snazime opit (aby sme im ukazali aki sme majstri v tomto sporte) a potom sa im vyhybame.